YouTube：
Niconico：
‧翻譯如有錯誤或可改善之處歡迎提出。
‧歌詞排版參考YouTube影片說明欄。
‧轉載時請勿更動翻譯內容，並請附上本網誌連結，感謝您的合作。
重生 ft. 初音未來
Music: Picon
中文歌詞翻譯：桃蓮
獨自想起了與你一起歡笑的過去
內心(*)不知為何只是不停地翻騰
這樣真的好嗎？是在那裡出錯了？
為什麼我心中的熱情不會冷卻下來？
如果這是一場淺淺的惡夢，一切我都能容忍
然而所有的一切卻開始粉碎滑落
讓人莫名地寂寞起來
心靈仍然枯竭，舌頭依然嘗不出味道
已經習慣這樣的日子，明天也會這樣下去嗎？
這樣真的好嗎？是在那裡出錯了？
如果可以重來，我能成為什麼呢？
話語從淺淺的夢中撒落
現在還能回到那遙遠的過去嗎？
明明從淺淺的夢中醒來了
一切還是開始粉碎滑落 讓人莫名地寂寞起來
淚水從淺淺的夢中撒落
如果現在還能回到那遙遠的過去
────────────────────
*原文寫作「感情」讀作「こころ」，也就是「心」。
────────────────────
喜歡的P發新歌 + 歌詞字數不多 + 今天剛好有空 = 快速生出翻譯✌
沒有留言:
張貼留言